Спасибо, Максим!

Аня, рады приветствовать нового человека на нашем форуме. Надеемся, что вы останетесь у нас надолго. А как долго вы увлекаетесь посткроссингом? Можно вас встретить где-то на других посткроссерских сайтах?)
Теперь насчёт открытки... Конечно эта запись была написана почти год назад  , но вам повезло, у меня ещё остались такие открытки. Пишите свой адрес мне в личку.  

Продублирую сюда - для любителей Хэллоуина.

Кемерово

На знание английского в совершенстве не претендую, оно у меня весьма посредственное, но интересно было попробовать перевести. Мне кажется отправитель имеет в виду, что Смоленск пережил очень много вражеских нашествий, так много, что если бы он (отправитель) имел по 100 йен за каждое из них, то он бы разбогател

Ольга-сан, хотел бы я получать по 100 йен за каждую иностранную армию, прошедшую Смоленск. Так совпало, что я прочитал автобиографию украинца Льва Бронштейна, так же известного как Троцкий. А "Раковый корпус" Солженицына мой любимый роман. Вы одобряете?

В остальном согласен с предыдущими "переводчиками". "Если б мне платили каждый раз..." 100 йен, кстати, это немного - монеточка. В остальном, японец, по-моему, просто поделился всем, как его затронула русская и украинская культура.

Дорогие и любимые друзья!

Вы меня давно знаете, и понимаете, что я никогда бы не обратилась за помощью. если бы не чрезвычайные обстоятельства.

С кем мы чаще общаемся, или подписаны друг на друга в соцсетях, знают, что недавно я и моя семья купили небольшой домик в деревне Черногубово (20 км от Твери). Мы вложили в него не только деньги (а это дороже, чем квартира в Твери), но и свои мечты, надежды на спокойную жизнь на природе моих родителей, простор для маленьких членов нашей семьи - все чаепития, красивые закаты, грибные прогулки, летние купания, банные дни - да много всего! Нашу жизнь!

И теперь по этому берегу Тверцы хотят проложить скоростную трассу Северный поток.

От моего дома до реки - 10 минут пешком, а значит, трасса пройдет прямо по моему огороду. У многих она будет просто за окном.

Северный поток - это альтернатива М 10, и я, как автомобилист, понимаю ее нужность и значение. Но люди? Нас-то куда?

В правительство представлено пять вариантов прохождения Северного потока, есть варианты, где трасса будет проложена через лес и болота. Да, это более затратно, чем через нашу и еще несколько деревень, но ведь нельзя же думать только о деньгах...

Прошу Вас, Ваших друзей и родных помочь мне - подписать петицию:
https://www.change.org/p/президент-рф-путин-в-в-м-11-уберите-северный-обход-твери-с-правого-берега-тверцы?recruiter=625469696&recruited_by_id=b446c5a0-a66a-11e6-87e2-df90e55b8777&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=petition_dashboard

Только обязательно подтвердить ее в электронной почте, когда придет письмо.
Спасибо всем неравнодушным!

Там, после подписания, выплывет окно о том, что Вы можете поучаствовать в продвижении петиции деньгами - не нужно ничего отправлять, денег не надо. Просто петицию составляла не я, и не могу убрать это окно, к сожалению. Просто не обращайте на него внимания!

Отредактировано Pani_Jenie (14.10.2020 14:13:27)

Pani_Jenie
Женя, подписали. Удачи!!!

Женя, подписала.

Какая у вас там красота! Конечно, будет очень печально, если все это зальют асфальтом

Женечка, и я подписала и оставила в Фейсбуке на стене.

Пусть все сложится в вашу пользу!!!

Я тоже подписала. Удачи вам!

Мы вот тоже жили, не тужили на даче во Владимирской области, а теперь в 5-ти километрах местная свалка разрослась до таких размеров, что тухлый запах доносится и до нас. Это очень неприятно, т.к. раньше воздух там был чистейший.

Женя, я подписала. Надеюсь, что мечты и надежды твои и твоих близких - все сбудутся и оправдаются!!!

Форумчане, подскажите, пожалуйста, адрес Наташи Kamille!

Цепочка НОЯБРЯ 2020      

Отредактировано Kaseopeya (18.10.2020 19:01:02)

Кто о чём, а вшивый - о бане я - про новогодние робины 
В этом году мы будем проводить подарочный или в связи со всем происходящим - пропустим?