Приглашаю поучаствовать в новой группе для поздравления моей хорошей знакомой в РР "Поздравим любимых".
Обо всем на свете... Часть 7
Сообщений 991 страница 999 из 999
Поделиться99106.01.2014 20:00:56
- Активный участник
- Откуда: г.Чебоксары
- Зарегистрирован: 22.06.2012
- Сообщений: 4822
- Уважение: [+791/-0]
- Последний визит:
Вчера 13:25:47
Поделиться99207.01.2014 02:12:57
- Активный участник
- Откуда: г.Санкт-Петербург, Лен.область
- Зарегистрирован: 22.06.2012
- Сообщений: 5227
- Уважение: [+838/-12]
- Последний визит:
29.05.2017 03:13:38
Поделиться99307.01.2014 03:15:18
- Активный участник
- Откуда: Мурманск
- Зарегистрирован: 23.06.2012
- Сообщений: 1983
- Уважение: [+220/-0]
- Последний визит:
21.05.2023 09:03:43
Помогите, пожалуйста, с переводом. Вроде была где-то тема, но я ее не нашла.
Вот ссылка на профиль http://www.postcrossing.com/user/plp
Я так поняла, что хочет, чтобы написали, если выбрали из хотелок, и отправили в конверте. Я написала сообщение - дала ссылку на отправляемую открытку и уточнила, действительно ли отправлять в конверте. Получила ответ.
Hello!
I really like this card
http://www.postcrossing.com/postcards/RU-2173894
Thanks in advance for sending a card from my favourites!
That´s why it´s OK if you´ll write and stamp the card.
Have a nice day!
Pirkko”
Без конверта???
Отредактировано Kapusa (07.01.2014 03:19:18)
Поделиться99407.01.2014 09:47:28
- Активный участник
- Откуда: г.Чебоксары
- Зарегистрирован: 22.06.2012
- Сообщений: 4822
- Уважение: [+791/-0]
- Последний визит:
Вчера 13:25:47
Валентина, я тоже не поняла. Переспроси Pirkko об этом ещё раз.
Поделиться99507.01.2014 10:00:50
- Активный участник
- Откуда: Москва (Зеленоград)
- Зарегистрирован: 26.11.2012
- Сообщений: 2147
- Уважение: [+257/-1]
- Последний визит:
29.12.2019 18:18:05
Kapusa, я так поняла, что эту открытку она согласна получить подписанную без конверта. К тому же она и в профиле не категорична насчёт исключительно чистых в конверте.
Так что я считаю, что можете смело подписывать и отправлять.
К тому же, именно такую отправку подразумевает проект.
Отредактировано Ancha_v_poncho (07.01.2014 10:01:11)
Поделиться99607.01.2014 10:16:09
- Активный участник
- Откуда: г.Чебоксары
- Зарегистрирован: 22.06.2012
- Сообщений: 4822
- Уважение: [+791/-0]
- Последний визит:
Вчера 13:25:47
Дорогие форумчане!
Всех поздравляю с Рождеством Христовым!
Поделиться99707.01.2014 20:27:49
- Активный участник
- Зарегистрирован: 22.06.2012
- Сообщений: 1683
- Уважение: [+244/-0]
- Последний визит:
03.02.2022 11:28:50
А что случилось с форумом http://postcross.in/?
У меня какие то закарючки(((
Поделиться99807.01.2014 20:42:35
- Чеширская Кошка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 20.06.2012
- Сообщений: 15654
- Уважение: [+3363/-2]
- Последний визит:
24.11.2024 19:47:43
Мой браузер честно попытался перевести этот птичий компьютерный язык на человеческий 
Получилась такая же ерунда, только якобы из русских слов 
.
Надеюсь, что всё-таки скоро всё наладится.
Поделиться99907.01.2014 20:44:22
- Активный участник
- Откуда: Минск
- Зарегистрирован: 20.08.2012
- Сообщений: 996
- Уважение: [+61/-9]
- Последний визит:
18.04.2015 20:52:40
Всех с Рождеством! 
